1 00:01:43,458 --> 00:01:45,541 Хайде да си купим лека закуска. 2 00:06:08,125 --> 00:06:10,166 - Тя живее в нашата сграда? - да 3 00:06:10,333 --> 00:06:13,291 - Колко време е спала? - Минаха 4 часа. 4 00:06:14,166 --> 00:06:16,625 Тя не иска да ходи в полицията. 5 00:06:16,791 --> 00:06:19,333 И тя ми каза че това вече му се е случвало. 6 00:06:21,875 --> 00:06:23,375 Името й е Luchaire. 7 00:06:23,541 --> 00:06:24,833 Корин Лушер. 8 00:14:31,541 --> 00:14:33,208 Значи говориш немски. 9 00:14:33,375 --> 00:14:34,541 очевидно. 10 00:18:28,083 --> 00:18:30,208 Колко време мина в Париж ли си 11 00:18:30,375 --> 00:18:32,625 Пристигнах от Лондон тази сутрин. 12 00:18:36,000 --> 00:18:37,833 Видях те веднъж, в Bois. 13 00:18:38,041 --> 00:18:39,500 Ти беше прекрасна. 14 00:18:40,333 --> 00:18:44,625 Проследих те с поглед дотогава Бих могъл сред цъфналите кестени. 15 00:18:45,125 --> 00:18:47,583 Ах, Париж през пролетта... 16 00:18:48,250 --> 00:18:52,041 До следващата пролет, Сигурно ще съм много сам. 17 00:23:31,083 --> 00:23:33,708 - какво правиш - Гледам те. 18 00:23:38,250 --> 00:23:40,958 - Чакаш ли някого? - не 19 00:23:42,375 --> 00:23:43,750 Г-н Абец? 20 00:23:45,125 --> 00:23:46,375 кой си ти 21 00:23:46,791 --> 00:23:48,833 Моля, следвайте ни. 22 00:23:49,041 --> 00:23:52,333 - За какво става въпрос? - Не се безпокой. 23 00:24:03,916 --> 00:24:04,791 г-н Абец, 24 00:24:05,458 --> 00:24:07,791 казаха ни за теб като... 25 00:24:07,958 --> 00:24:09,250 искрен франкофил. 26 00:24:10,208 --> 00:24:13,416 Често ходя във Франция, Имам добри приятели там. 27 00:24:14,750 --> 00:24:17,083 Пишете ли директно на френски? 28 00:24:17,708 --> 00:24:19,166 Това е вторият ми език. 29 00:24:20,166 --> 00:24:21,291 добре 30 00:24:22,625 --> 00:24:25,666 По наша информация, 31 00:24:26,500 --> 00:24:29,333 вие сте много близки пацифистки среди... 32 00:24:31,166 --> 00:24:35,125 Кореспондент съм на списанието Нашето време от Jean Luchaire. 33 00:24:37,375 --> 00:24:41,541 Нашият офис действа в допълнение към официалните услуги. 34 00:24:42,958 --> 00:24:45,875 Антигермански настроения ни засяга. 35 00:24:46,541 --> 00:24:49,375 Вашите различни контакти може да ни помогне. 36 00:24:50,125 --> 00:24:51,333 Това да се каже? 37 00:24:51,750 --> 00:24:55,750 Ще ни трябват бележки във френската преса, 38 00:24:56,833 --> 00:25:00,666 доклади за мнения 39 00:25:01,875 --> 00:25:04,333 и друга полезна информация... 40 00:25:05,375 --> 00:25:09,291 Защо не си член на нацистката партия? 41 00:25:11,333 --> 00:25:14,666 Французите говорят с мен свободно защото не членувам в никоя партия. 42 00:25:14,833 --> 00:25:17,916 Ситуацията тук ги притеснява... 43 00:25:20,583 --> 00:25:22,625 Дори живееш с французойка. 44 00:25:24,375 --> 00:25:25,333 Сузан де Брюкер. 45 00:25:26,166 --> 00:25:27,750 По наша информация, 46 00:25:27,916 --> 00:25:30,791 тя беше любовницата на този Жан Лушер. 47 00:25:32,208 --> 00:25:33,916 защо ми казваш това 48 00:25:34,125 --> 00:25:36,583 Би било по-добре да се омъжиш за него... 49 00:25:37,750 --> 00:25:39,083 очевидно, 50 00:25:39,250 --> 00:25:42,666 искаме да подкрепим френско-германския кръг. 51 00:25:44,166 --> 00:25:45,708 Това би означавало 52 00:25:46,125 --> 00:25:49,416 да разширите кръга на вашите взаимоотношения 53 00:25:50,291 --> 00:25:52,041 и правете много пътувания. 54 00:25:53,000 --> 00:25:56,291 Трябва да обединим усилията си за поддържане на диалога. 55 00:26:02,916 --> 00:26:04,458 аз винаги... 56 00:26:05,958 --> 00:26:10,041 искаше да защити френско-германското разбирателство. 57 00:26:12,750 --> 00:26:15,041 Това е много хубаво нещо. 58 00:26:17,125 --> 00:26:18,458 Ти си още млад 59 00:26:18,625 --> 00:26:22,125 и можете да играете важна роля за нашите две страни. 60 00:26:24,333 --> 00:26:26,666 Продължавайте да бъдете тире. 61 00:26:27,250 --> 00:26:29,666 Германия иска да запази мира. 62 00:26:30,708 --> 00:26:32,541 Изяснете го на приятелите си. 63 00:27:00,875 --> 00:27:02,625 Да обичаш! 64 00:50:56,791 --> 00:50:59,333 За мен е чест, Господин посланик. 65 00:51:02,500 --> 00:51:04,000 говориш ли френски 66 00:51:07,791 --> 00:51:09,791 Добър вечер, г-жо посланик. 67 00:51:09,958 --> 00:51:12,208 Вашите частни апартаменти са на 1 етаж. 68 00:51:12,375 --> 00:51:13,750 Моля, последвайте ме... 69 00:51:14,541 --> 00:51:15,375 благодаря 70 00:53:04,333 --> 00:53:05,875 Не позволявайте на никого да ме безпокои. 71 00:58:11,166 --> 00:58:12,875 Знам за теб и Жан... 72 00:58:15,208 --> 00:58:17,625 Знам, че си имал история. 73 00:58:18,416 --> 00:58:20,083 Но това не ме притеснява. 74 00:58:21,041 --> 00:58:22,750 Беше много отдавна. 75 00:58:23,833 --> 00:58:25,625 Аз имах моя живот, ти имаше своя... 76 00:58:25,791 --> 00:58:28,416 Това те направи жената, която си, 77 00:58:28,833 --> 00:58:30,666 които обичам и уважавам. 78 00:58:35,666 --> 00:58:37,791 Съжалявам, че те подложих на всичко това. 79 00:58:40,041 --> 00:58:42,041 Аз съм на твоя страна, Ото. 80 00:58:43,875 --> 00:58:45,500 Това е мое решение. 81 00:58:52,500 --> 00:58:54,000 - Идвам. - да 82 00:58:56,916 --> 00:58:58,250 Моля, последвайте ме. 83 01:11:01,000 --> 01:11:03,208 Избягвайте ги, това е Гестапо. 84 01:13:21,583 --> 01:13:23,291 Парижката преса на деня. 85 01:13:25,625 --> 01:13:28,833 И утрешните статии. 86 01:13:29,875 --> 01:13:32,458 чакаме Малката парижанка и Сутринта. 87 01:13:32,625 --> 01:13:35,291 Luchaire направи редакционната си статия 88 01:13:36,000 --> 01:13:38,750 относно американското изчаквателно отношение. 89 01:13:39,500 --> 01:13:43,958 Истинската сила на журналиста, не това е написал той 90 01:13:45,166 --> 01:13:46,791 но какво не пише. 91 01:13:49,000 --> 01:13:50,000 БЛАГОДАРЯ 92 01:15:32,666 --> 01:15:34,083 Тя го обожава. 93 01:19:51,541 --> 01:19:55,000 Фюрерът ще бъде чувствителен на това внимание... 94 01:19:56,333 --> 01:20:01,041 Става дума за прибиране на тези произведения. 95 01:20:02,750 --> 01:20:04,791 Те са иззети в националните музеи 96 01:20:05,000 --> 01:20:07,708 или частни колекции, особено евреите... 97 01:20:11,208 --> 01:20:14,916 Донесох ви първи списък. 98 01:20:15,333 --> 01:20:17,083 Инвентаризацията е в ход. 99 01:20:19,916 --> 01:20:22,583 Това е само пример. 100 01:20:23,875 --> 01:20:24,833 Малката. 101 01:20:26,916 --> 01:20:29,083 Истинско бижу от Грьоз. 102 01:20:29,916 --> 01:20:32,666 Иззетите произведения ще бъдат прибрани 103 01:20:32,833 --> 01:20:35,458 в различни замъци близо до Париж. 104 01:20:35,666 --> 01:20:37,083 Ето един първи списък. 105 01:20:42,041 --> 01:20:44,666 Много тук не вярват към сътрудничество. 106 01:20:45,833 --> 01:20:49,166 За маршал Гьоринг, дори е стратегическа грешка. 107 01:20:49,416 --> 01:20:51,833 Ограничава заявките 108 01:20:52,041 --> 01:20:55,083 и ще позволи съпротива да се организираме. 109 01:20:56,000 --> 01:21:00,208 Франция прие всички необходими отстъпки. 110 01:21:00,375 --> 01:21:01,208 Всички. 111 01:21:01,625 --> 01:21:05,875 Суровини, промишлени стоки, заявките са значителни. 112 01:21:06,083 --> 01:21:08,916 И френската държава си сътрудничат тясно. 113 01:21:09,833 --> 01:21:13,041 Що се отнася до населението, тя мисли първо за своето оцеляване. 114 01:21:13,208 --> 01:21:15,458 Увеличаване на заявките, 115 01:21:16,000 --> 01:21:19,041 ще мобилизира общественото мнение срещу нас 116 01:21:19,208 --> 01:21:21,291 и дори може да причини въстание. 117 01:21:22,583 --> 01:21:24,208 Но нашият интерес, 118 01:21:25,208 --> 01:21:27,416 това е, че населението остава спокойно, 119 01:21:27,750 --> 01:21:28,750 изчакайте и вижте, 120 01:21:30,166 --> 01:21:31,916 и преди всичко разделени. 121 01:21:33,458 --> 01:21:34,416 По тази тема, 122 01:21:35,000 --> 01:21:37,166 аз те доведох книга, издадена през 1932 г 123 01:21:37,375 --> 01:21:41,583 от този генерал дьо Гол което призовава за съпротива. 124 01:21:42,458 --> 01:21:44,416 Това е военен договор, 125 01:21:46,791 --> 01:21:48,416 Острието на меча. 126 01:21:48,750 --> 01:21:50,750 А знаете ли на кого е посветена тази книга? 127 01:21:54,083 --> 01:21:55,416 До маршал Петен. 128 01:21:57,625 --> 01:21:59,958 Този, който призовава за съпротива 129 01:22:00,125 --> 01:22:03,500 отдаде почит на онзи който иска сътрудничество. 130 01:22:05,583 --> 01:22:07,916 Една разделена държава е по-уязвима. 131 01:22:08,625 --> 01:22:09,625 Манипулируем. 132 01:22:12,166 --> 01:22:13,208 за това, 133 01:22:13,875 --> 01:22:18,583 ние контролираме например около петдесет вестника. 134 01:22:19,583 --> 01:22:20,708 позволяваш ли ми 135 01:22:21,875 --> 01:22:24,666 Тези журналисти идват на всички течения на мнение, 136 01:22:24,833 --> 01:22:26,833 от крайната десница към радикалната левица. 137 01:22:27,666 --> 01:22:28,875 Потърсете себе си. 138 01:22:31,666 --> 01:22:34,750 Ние вършим същата работа с радио и новини. 139 01:22:37,500 --> 01:22:38,666 Друг пример, 140 01:22:40,458 --> 01:22:42,208 справочното списание. 141 01:22:43,916 --> 01:22:45,625 Умерен, следователно надежден. 142 01:22:45,791 --> 01:22:46,833 Център вляво. 143 01:22:47,041 --> 01:22:48,875 Прочетено от много лица, вземащи решения, 144 01:22:49,041 --> 01:22:50,583 политици и журналисти. 145 01:22:50,958 --> 01:22:53,416 И неговият ангажимент е пълен 146 01:22:53,625 --> 01:22:55,416 за сътрудничество. 147 01:22:57,791 --> 01:22:59,375 и междувременно, 148 01:22:59,541 --> 01:23:03,583 харесваш парижкия живот с френската си съпруга. 149 01:23:05,583 --> 01:23:08,958 Някои те обвиняват за това, че е твърде франкофилски. 150 01:23:11,583 --> 01:23:14,333 Моята лоялност към фюрера е пълна. 151 01:23:16,875 --> 01:23:20,375 Посолството може да стане място за срещи 152 01:23:20,875 --> 01:23:24,083 за влиятелни хора 153 01:23:24,291 --> 01:23:26,458 което ще ни помогне да разпространим нашите идеи. 154 01:23:28,750 --> 01:23:31,625 Сътрудничеството в крайна сметка ще надделее. 155 01:23:34,708 --> 01:23:37,125 Освен това няма обединен фронт срещу нас. 156 01:23:37,666 --> 01:23:40,708 Бойците от съпротивата са нищожно малцинство. 157 01:23:41,250 --> 01:23:44,041 Французите са преобладаващо петенистки. 158 01:23:44,291 --> 01:23:48,291 Какво си мислят на нашата антиеврейска политика? 159 01:23:49,500 --> 01:23:52,791 Има „културен“ антисемитизъм във Франция. 160 01:23:53,000 --> 01:23:56,625 Много велики писатели пишеше антисемитски текстове: 161 01:23:56,791 --> 01:24:00,333 Селин, Бернанос, Клодел, Жид, Дрийо, 162 01:24:00,541 --> 01:24:03,500 Жироду, Бланшо, Бразилах, Ребатет, 163 01:24:03,708 --> 01:24:05,208 Волтер и други... 164 01:24:06,166 --> 01:24:08,833 Антисемитски настроения съществува във Франция. 165 01:24:10,000 --> 01:24:14,125 Така че подкрепа моята политика за сътрудничество 166 01:24:14,291 --> 01:24:17,583 и ще получа много от французите. 167 01:24:20,583 --> 01:24:22,000 Познавам ги отдавна. 168 01:24:24,500 --> 01:24:27,416 Мога да избегна въоръжен бой. 169 01:24:29,583 --> 01:24:31,000 Казано по-просто: 170 01:24:31,625 --> 01:24:35,083 по-добре да имаш крава за доене отколкото крава за убиване. 171 01:32:36,625 --> 01:32:37,833 Дори не знам колко... 172 01:44:27,625 --> 01:44:30,458 Той поставя цяла Франция в беда! 173 01:44:36,083 --> 01:44:38,250 прав си на моите противници в Берлин. 174 01:44:38,458 --> 01:44:40,916 Които са против колаборационизма! 175 01:44:55,541 --> 01:44:57,875 Какъв е смисълът от всичките ни усилия? 176 01:44:58,041 --> 01:45:00,041 Нямаше да има полза! 177 01:45:00,583 --> 01:45:03,208 Планът ми беше прост. 178 01:45:03,416 --> 01:45:05,500 Петен и фюрерът 179 01:45:06,125 --> 01:45:08,500 ръка за ръка пред гроба. 180 01:45:08,791 --> 01:45:12,000 Емблематичен и силен образ. 181 01:45:12,583 --> 01:45:13,875 Какво имаме сега? нищо 182 01:45:14,083 --> 01:45:15,208 Абсолютно нищо! 183 01:45:17,500 --> 01:45:20,666 Оттук нататък ще трябва да се справяте 184 01:45:20,958 --> 01:45:22,833 на Гьоринг и Гьобелс! 185 01:45:23,125 --> 01:45:26,416 Те само това чакаха да заличи Франция от картата. 186 02:02:05,750 --> 02:02:06,666 Господин посланик. 187 02:02:07,541 --> 02:02:08,875 Пристигнаха. 188 02:02:12,791 --> 02:02:14,083 Ястието се сервира. 189 02:02:16,458 --> 02:02:18,083 Извинете ме за забавянето. 190 02:02:55,166 --> 02:02:56,041 Към приятелството. 191 02:02:58,208 --> 02:02:59,291 Към приятелството. 192 02:06:32,083 --> 02:06:34,875 Германската армия се оттегля към Сталинград. 193 02:06:35,041 --> 02:06:38,125 Осем генерали и 45 000 войници Германците са взети в плен. 194 02:06:39,750 --> 02:06:42,708 Това е още едно голямо поражение за Вермахта. 195 02:06:43,458 --> 02:06:46,166 Нацистка Германия вече не е непобедима. 196 02:10:52,000 --> 02:10:53,791 Предайте му го лично. 197 02:29:03,500 --> 02:29:05,166 Приятелката на нациста 198 02:29:45,708 --> 02:29:47,375 Направете както каза. 199 02:29:47,791 --> 02:29:48,666 Нежно! 200 02:29:48,875 --> 02:29:49,833 Той е крехък. 201 02:44:27,125 --> 02:44:30,041 Разрушаването на Париж трябва да бъдат подготвени. 202 02:44:31,833 --> 02:44:34,541 Следователно е необходимо да се вземат радикални мерки. 203 02:44:36,375 --> 02:44:38,291 Публична екзекуция на въстаниците. 204 02:44:39,291 --> 02:44:41,541 Взривяване на мостовете на Сена. 205 02:44:42,333 --> 02:44:44,250 Унищожение исторически паметници. 206 02:44:45,625 --> 02:44:49,125 Загубата на Париж означава загуба на Франция. 207 02:44:51,000 --> 02:44:53,833 Защитавай града, до последния човек, 208 02:44:54,125 --> 02:44:56,041 до последния патрон. 209 02:44:56,916 --> 02:44:58,250 Орден на фюрера. 210 02:44:59,833 --> 02:45:02,750 Париж не трябва да пада в ръцете на врага, 211 02:45:02,916 --> 02:45:05,000 или само като поле от руини. 212 02:45:07,916 --> 02:45:09,541 Това е редът. 213 02:45:17,458 --> 02:45:19,708 Никога не съм виждал тази телеграма. 214 02:45:21,291 --> 02:45:23,500 И нямам военна власт. 215 02:45:26,083 --> 02:45:27,416 разбрах. 216 02:45:28,416 --> 02:45:30,291 Искате ли да направите история 217 02:45:30,958 --> 02:45:34,208 като човека, който изгори Париж? 218 02:51:46,166 --> 02:51:47,791 Ние ще спечелим тази война! 219 02:51:51,958 --> 02:51:56,875 Нашите братя вървят с уверени стъпки! 220 02:51:59,000 --> 02:52:02,625 Другари, че Червеният фронт 221 02:52:02,791 --> 02:52:06,500 и реакцията е отслабнала, 222 02:52:07,416 --> 02:52:12,416 ходи с дух в нашите редици! 223 02:59:59,041 --> 03:00:01,625 Казвам се Филип Лауман, Имам си документите. 224 03:09:54,833 --> 03:09:56,208 Аз съм невинен.